共0页 第1页
阅读的权利
阅读的权利
2002-04-22 09:36
----------------------------------------------------------------
?“通往Tycho的道路”———关于月球先民进化的文集
月亮城，2096年出版
在这篇文章中，斯托曼用科幻小说的手法虚构了版权发展到极端的景象，吹响了Copyleft挑战版权的号角。
对丹·哈尔伯特来说，通往Tycho的道路是丽莎·兰兹向他借计算机的时候开始的。她的计算机坏了，除非她另借一台，否则将无法完成她的期中考试。除了丹，她不敢向别人借。
丹进退两难。他必须帮助她，但是如果把计算机借给她，她就有可能读他放在计算机里的书。如果你让别人读你的书，你可能会入狱多年。和其他人一样，丹从读小学的时候就开始懂得，和别人分享书籍是可耻和错误的，只有盗版者才那么做。
同时，丹不大可能逃脱软件保护官的监视。丹在软件课上学过，每本书都有一个版权监视器，这个监视器会记录谁、在哪里、什么时候读过这本书并报告给中央版权局。中央版权局根据这些信息捉拿阅读盗版者，还向零售商们出售这些个人信息，下回他的计算机联到网上的时候，中央版权局就会知道。作为一个计算机拥有者，他将因为没有努力阻止犯罪而受到严厉惩罚。
当然，丽莎未必打算看他的书。她借计算机可能仅仅是为了应付期中考试。但是丹知道她家里经济不好，很难负担学费，更别提阅读费了。对她来说，毕业的惟一出路就是读他的书。他了解目前的形势，他自己就得借钱付读过的所有论文的阅读费。论文作者将获得10％的阅读费。由于丹将来会从事学术工作，如果他的文章能被频繁引用的话，他可能会凑足钱还贷。
迟些时候，丹将会知道曾有段时间任何人都可在图书馆免费阅读任何期刊，甚至还有书籍。那时，独立学者们未经政府授权就阅读了成千上万页。但是在上世纪90年代，如果有人阅读期刊，不管是否商业的期刊，出版者都必须为此付钱。到2047年，图书馆向学者们免费提供借阅服务已成为暗淡的记忆。
当然还是有办法避开软件保护官和中央版权局的。这些人就是违法者。丹有一个同学叫弗兰克·马图茨，他得到了一个非法调试工具并在读书时用它跳过了版权监视器。但是他把这件事告诉了太多的同学，其中一个告发了他并从软件保护官那里得到了奖金（深深陷入债务中的学生很容易受到诱惑）。2047年，弗兰克进了监狱，不是因为他盗版阅读，而是因为他有那个调试工具。
迟些时候，丹将会知道曾有段时间任何人都可以拥有调试工具，甚至在CD上或网上也有免费的调试工具。但太多用户利用它们绕过版权监视器，后来一个法官的裁决认为这是调试工具的主要用途。这意味着调试工具是违法的。调试工具的开发者被投入监狱。
程序员们仍然使用调试工具，但是2047年的供应商只出售有限的拷贝，并只卖给那些官方授权的有担保人的程序员。丹在软件课上用的调试工具被特殊防火墙保护着以保证它只能被用于课堂练习。
安装一个修改后的系统内核也有可能绕过版权监视器。丹将来会找到免费的系统内核，甚至免费的操作系统。从世纪之交这些东西就存在了，但像调试工具一样，这些都是非法的，而且只有用计算机的超级密码才能安装它们。联邦调查局和微软支持者也不会告诉你任何有关信息。
丹作出了结论：他不能简单地把计算机借给丽莎，但是他不能拒绝帮助她，因为他爱着她，每次和她交谈都让他快乐。而且，她向他求助可能意味着她也爱着他。
丹用更加无法想象的方法解决了问题———他借给她计算机，并且告诉了她密码。这样，如果丽莎读了他的书，中央版权局会认为是他在读这些书。这仍是犯罪，但除非丽莎举报他，否则软件保护官员是不会发现的。
当然，如果校方知道他把密码告诉丽莎，无论她用密码干什么，他们俩都会被开除。校方的政策是任何干扰他们监视学生使用计算机情况的行为都是对校纪的反叛。你是否做过有害的事情并不重要，只要造成了管理员审查时的困难就是冒犯。他们认为这意味着你也做了其他违禁的事，虽然他们不需要知道其他违禁的事是什么。
通常学生们并不因此被开除———不直接被开除。他们会被禁止使用学校的计算机系统，这将不可避免地导致他们所有功课不及格。
迟些时候丹会知道这类大学政策开始于上世纪80年代，从那时起，大学生们开始大量使用计算机。在此之前，大学维持着另外一种对待学生的方法，只惩罚那些做过有害的事情的人，而不是所有怀疑制度的人。
丽莎没有向软件保护官员举报丹。他的决定促成了他们的婚礼，这个决定也让他们开始怀疑他们童年就受到的关于盗版的教育。夫妇俩开始阅读版权的历史，有关对拷贝的限制，甚至最初的美国宪法。他们移民到月球，在那里他们发现，人们受到的月球引力不但使他们远离了地球，也使他们远离了软件保护官员的魔爪。当Tycho起义在2062年爆发的时候，普遍的阅读权很快成为起义的目标之一。（本文于1997年2月发表于《ACM通讯》，第40卷，第2册）。
（编辑：一怒拔剑）
作者：理查德·斯托曼 新闻来源：南方周末
阅读次数：5269 2005-3-28 17:01@本站
共0页 第1页
评论：
短信评论请编辑PL1138+空格+内容发送到037160599922
河南联通用户可直接编辑评论内容发送到10656006002111138
以上短信端口不另收取信息费。
发表评论：
 | 
